Prevod od "že ji pořád" do Srpski

Prevodi:

da je još

Kako koristiti "že ji pořád" u rečenicama:

Jsem rád, že ji pořád čtete.
Drago mi je da je i dalje èitaš.
Rebecco, vím, že ji pořád miluju.
Ja, Rebeka. Znam... Znam da sam i dalje zaljubljen u nju.
Napsal jí, že ji pořád miluje a chce ji vidět.
Pisao joj je da je voli i da želi da je vidi.
Každý ví, že ji pořád miluju.
Svi znaju da je još volim... i nema svedoka.
Když ji má blízko sebe, myslíš, že ji pořád miluje?
Ako èuva njenu sliku, misliš da je još uvijek voli?
Mluv s ní. Přesvědč jí, že ji pořád miluju.
Prièaj sa njom, samo je uveri da je volim.
Zvláštní je, že ji pořád miluju.
Èudno je... što je još uvek volim.
Kvůli mě, že ji pořád něco házím přes hlavu.
Zbog èega? Zbog mog uleta na šefovsko mesto.
Řekl jsi už Tereze, že ji pořád miluješ?
Jesi li rekao Theresi da je još uvijek voliš?
Ale pravda je, že ji pořád miluju.
Ali istina je, da je jos uvek volim.
Měl bys být vděčnej za to, že ji pořád máš.
Trebao bi biti zahvalan zato sto je jos uvijek imas tu.
Jestli si myslíš, že ji pořád potřebuješ.
Ako misliš da ti još uvek treba.
Ale nevěděl jsem, že ji pořád máš.
Јесам, али нисам знао да је још увек имаш.
Potřebuje vědět, že ji pořád miluješ.
Ona treba znati da je još uvijek voliš.
Řeknu ti, že ji pořád miluju a ty se ji snažíš vopíchat na záchodcích v nějakým baru?
I rekao da sam još zaljubljen u nju, a ti pokušaš da je pojebeš u wc-u nekog bara? Hej.
Ale vždycky když mluvíš s Ann, nebo o Ann, mám pocit, že ji pořád miluješ.
Kad god govoriš o ili sa Anne imam osjeæaj da ti je još stalo do nje.
Vím, že ses snažil nechat Teddy vyhodit a myslím, že důvodem je to, že ji pořád miluješ.
Znam da si pokušao da Teddy bude otpuštena. I verujem da je to zbog toga što je voliš.
Když jsem vycházela z obchodu, nevěděla jsem, že ji pořád držím v ruce.
Nisam znala da mi je bio u ruci kada sam izašla iz trgovine.
A já vím, že ji pořád miluješ.
А ја знам да је волиш.
Vypadá to, že ji pořád používají jako domovskou základnu.
Izgleda da je još koriste kao bazu.
Nevěděl jsem, že ji pořád máš.
Nisam znao da još uvek imaš ovo.
Každopádně jde o to, že ji pořád potkávám, ne?
Kakogod... Stvar je u tome što ja uvek naletim baš na nju.
Myslel jsem, že ji pořád odsuzujeme.
Pomislio sam da je još uvek osuðujemo.
Taky si myslím, že ji pořád vidím, chlape.
Mislim, i ja takoðer mislim da je vidim cijelo vrijeme.
Jen proto, že sis ji sundal, neznamená, že ji pořád nenosíš.
Makar si je skinuo, i dalje je nosiš.
Nevadí vám, že ji pořád nosím?
Да ли ти смета што је још носим?
Nemůžu uvěřit, že ji pořád máš.
Ne vjerujem da ju još imaš.
Musíme Bo ukázat, že ji pořád milujeme.
Shvatamo. Tako je. Moramo da pokažemo Bo da je i dalje volimo.
Přiznáš prostě, že ji pořád miluješ?
Možemo li prosto priznati da je još uvek voliš?
Prostě jí řekni, žes udělal chybu a že ji pořád miluješ.
Реци јој да сте управо направили грешку и да још увек волиш.
Myslí si, že ji pořád trestáš za toho poldu.
Misli da je još uvek kažnjavaš za onog pandura.
Řekl jsem, že ji pořád miluju.
Rekao sam joj da je još volim.
Nebo proto, že ji pořád cítíš z toho půlelfa?
Ili zato što mešanac još uvek smrdi na njen krevet?
Věděl jsem, že ji pořád hledá.
Znao sam da je još uvek traži.
0.68113899230957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?